山月

现代 · 卢青山 · 五言律诗

原文
山月畏人觉,潜上夜深山
田蛙似有知,浅唱生田弯
昏天白一角,光芒四漫漫
路花时复坠,可听不可看
译文 / 白话释义

山间的月亮害怕被人察觉,悄悄地爬上了夜晚幽深的山峦。田中的青蛙似乎有所感知,在田间的弯处浅浅地歌唱。昏暗的天空露出一角白色,光芒四处弥漫。路边的花朵不时坠落,只能听见却无法看见。

注释

害怕,畏惧,这里形容山月害怕被人察觉的情态。;悄悄地,隐秘地,描绘山月爬上山峦的动作悄无声息。;好像,似乎,表示一种推测,田蛙好像有感知一样。;昏暗的天空,形容天空的光线暗淡,营造出夜晚的氛围。;弥漫、布满的样子,这里指光芒四处弥漫,广阔无边。

赏析

在写作手法上,诗人运用了拟人的手法,赋予山月和青蛙以人的情感和行为,如‘山月畏人觉’‘田蛙似有知’,使景物生动形象。从情感表达来看,营造出一种静谧、清幽的氛围,表达了诗人对山间夜景的喜爱和对自然的敬畏之情。意境上,‘夜深山’‘昏天白一角’等描绘出了一幅夜晚山间的朦胧景象,给人以空灵之感。主题上,通过对山间景物的描写,展现了自然的美好与神秘。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。