山月

宋 · 毛珝 · 五言绝句

原文
山月共徘徊,山泉酌一杯。
诗成无笔写,画石记苍苔。
译文 / 白话释义

山间的明月一同来回移动,从山泉中舀取一杯水。诗写成了却没有笔来书写,只好在石头上画下以记录这苍苔。

注释

舀取,这里指舀水。[zhuó];记录,记载。;青色苔藓。

赏析

这首诗意境清幽宁静。从文学手法上看,首句‘山月共徘徊’采用拟人的手法,赋予山月以人的动作‘徘徊’,生动地描绘出明月在山间移动的动态画面,使整个画面富有生机。‘山泉酌一杯’则以简单的描写,勾勒出诗人在山中取泉水的惬意场景。在情感表达方面,诗中流露出一种随性自在的情感,诗人身处山中,与山月、山泉相伴,享受着大自然带来的宁静与美好,然而‘诗成无笔写’又略带一丝遗憾,不过这种遗憾并没有破坏整体的闲适氛围,反而更显真实。在意境营造上,山月、山泉、苍苔等意象构建出一个远离尘嚣的山中世界,充满着自然的野趣。主题思想上,主要表达了诗人对山中自然生活的喜爱以及对宁静、闲适生活状态的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。