善哉行

明 · 薛蕙 · 五言

原文
来日大难,痛心疾首。今日为乐,莫惩其后。大难如何,昊天不嘉。
吉凶有时,人莫之知。鹿之游斯,在彼中野。庖人调和,将以为脯。
翩翩白龙,好是鱼服。豫且射之,载中其目。少康出畋,不复其舍。
戎王朝卧,乃缚尊下。式戒在始,式备在终。匪戒匪备,害于其躬。
天命戾止,匪夙则莫。勉尔在位,无俾天怒。
译文 / 白话释义

来日遭遇大灾难,令人痛心又疾首。今天应当寻欢乐,莫要顾虑日后愁。大难临头怎么样?老天降下大灾殃。吉凶自有定数啊,人们却无法预想。鹿儿在原野游玩,在那空旷的野地。厨师加以调和烹饪,将要做成干肉。飞舞的白色蛟龙,喜好化作鱼的模样。豫且射中了它,正射中它的眼睛。少康外出打猎,不再返回他的房舍。戎王早晨还在卧睡,就被绑在床下。开始时就要警戒,最终时也要防备。如果不警戒不防备,灾祸就会降临自身。天命到来的时候,不是早晨就是晚上。劝勉你们在位者,不要使上天发怒。

注释

有所警戒、顾虑;厨师;肉干;古代神话中的渔夫,传说曾射中化为鱼形的白龙;打猎;至

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的典故,如‘豫且射龙’‘少康出畋’等典故的运用,增加了诗歌的文化内涵和叙事性。在情感表达方面,诗中充满了对未来大难的忧心以及对人们的劝诫,体现出一种忧患意识和警示的情感。在意境营造上,通过描绘鹿在原野、白龙化鱼被射等景象,营造出一种充满危机的氛围。主题思想上,传达出要居安思危、时刻戒备的观念,提醒在位者要有敬畏天命、防范灾祸的意识。整体上,诗歌语言质朴简洁,以叙事结合议论的方式层层递进地表达出主旨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。