山中

宋 · 陈郁 · 七言律诗

原文
自入山中二十年,抗尘有道即为仙
差科难到耽闲地,种获因无负郭田
细事亦参齐物论,大还长勘娱真篇
诗成不敢题崖石,怕有江湖姓字传
译文 / 白话释义

自从进入山中已经二十年了,能够抵御尘世纷扰就算是仙人了。赋税难以到达这闲适之地,因为没有靠近城郭的肥沃田地所以没有耕种收获之事。细微之事也参照《齐物论》的观点,追求长生久视常探究《娱真篇》。诗写成了不敢题写在崖石上,害怕在江湖上流传自己的姓名。

注释

差役和赋税。差,chāi。;沉溺于闲适,耽,dān。;靠近城郭的肥沃田地,泛指良田。;《庄子》中的一篇文章,阐述齐是非、齐彼此、齐物我等相对主义思想。;道家术语,指还丹,是一种丹药,这里可理解为道家的长生之道。;与道家修炼相关的篇章(可能为虚构或比较冷僻的篇章)。

赏析

从文学手法上看,首联‘自入山中二十年,抗尘有道即为仙’,直接点明自己山中生活的时长,并且提出一种观点,只要能够抵御尘世的纷扰就如同仙人一般,为全诗定下一种超脱尘世的基调。颔联‘差科难到耽闲地,种获因无负郭田’,运用对比手法,山中的闲适与外界的差科赋税形成对比,强调山中生活不受世俗事务的干扰。颈联‘细事亦参齐物论,大还长勘娱真篇’,引用《齐物论》和《娱真篇》这两部道家经典著作,增加了作品的文化内涵,表现出诗人在山中修身养性、参研道家思想的生活状态。尾联‘诗成不敢题崖石,怕有江湖姓字传’,从心理描写的角度,写出诗人虽然身处山中但仍有所顾虑的矛盾心理,这种矛盾心理反而使诗人的形象更加立体真实。在情感表达上,全诗表达了诗人对山中宁静闲适生活的喜爱与满足,同时又透露出一种对尘世虚名的隐忧。在意境营造方面,诗中描绘出一种清幽、闲适、远离尘世喧嚣的山中意境,让读者仿佛置身于那宁静的山林之中。主题思想上,通过描写山中生活的各个方面,表达了对道家思想的崇尚以及对宁静、超脱生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。