山中
元 · 何中 · 五言律诗
原文
何处征徭急,兹山水石奇。
鸟鸣新叶长,磴仄断云移。
趺坐天正碧,起行风自迟。
径穿松罅去,巾袂罥蛛丝。
译文 / 白话释义
哪里的征徭任务如此紧迫呢,这里的山水景色却如此奇异。鸟儿在新长出的叶子间鸣叫,石阶倾斜着,断云在移动。盘腿而坐,天空正碧蓝,起身行走,风也显得迟缓。沿着小路穿过松枝的缝隙离去,衣袖被蛛丝挂住。
注释
旧时官府向民间征调的徭役,包括兵役、力役等。;石级,台阶。如‘磴道盘且峻,巉岩凌穹苍。’(《泰山吟》);佛教徒的一种坐法,即双足交叠而坐。这里指僧人或居士静坐的姿势。;挂,缠绕。如‘蛛丝罥蝶翅,燕泥沾客衣。’(《春暮》)
赏析
文学手法上,通过细腻的描写,如‘鸟鸣新叶长,磴仄断云移’,以动衬静,展现出山中的宁静与幽美。情感表达方面,诗人在山中感受到了一种远离尘世喧嚣的宁静与闲适,表达了对山中生活的喜爱和对征徭之苦的感慨。意境营造上,‘天正碧’‘风自迟’等词句营造出一种澄澈、悠远的意境。主题思想上,以山水之美来反衬征徭之苦,体现了对百姓生活的关注和同情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。