山中
明 · 释函可 · 七言绝句
原文
山中习静共忘机,人懒开门鸟懒飞。
纵过河东知不远,板桥常带夕阳归。
译文 / 白话释义
在山中修习静养身心共同忘却机心,人和鸟儿都慵懒倦怠,人懒得开门,鸟也懒得飞翔。即使知道渡过河东的路程并不遥远,但总是踏着板桥在夕阳的余晖中归来。
注释
静修,养性。;消除机巧之心,常用以指甘于淡泊,与世无争。出自《列子·黄帝》中的鸥鹭忘机的典故。
赏析
从文学手法上看,首句‘山中习静共忘机’直接点明在山中静修的状态,‘共忘机’把人和自然的生灵放在同一层面,有物我同一之感。‘人懒开门鸟懒飞’运用了拟人手法,通过‘懒’字将人和鸟的状态描写得生动有趣,以人的懒衬托出山中生活的闲适静谧。情感表达上,此诗整体传达出一种闲适、恬淡的情绪,诗人沉浸在山中宁静的生活中,对外界的事务似乎毫不关心,享受着这种与世无争的状态。在意境营造方面,诗中描绘出一幅山中宁静的画面,人鸟慵懒,夕阳下板桥归来的景象,充满了静谧、祥和的氛围。主题思想上,表达了诗人对山中宁静闲适生活的喜爱和对尘世喧嚣的远离。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。