山中

唐 · 司空图 · 七言绝句

原文
凡鸟爱喧人静处,闲云似妬月明时
世间万事非吾事,只愧秋来未有诗
译文 / 白话释义

平凡的鸟儿喜爱在人们安静的地方喧闹,悠闲的云朵似乎嫉妒明月当空的时候。世间上众多的事情都不是我所关心之事,只是惭愧秋天到来了还没有写出诗来。

注释

平凡的鸟。;喧闹,吵闹。;同‘妒’,嫉妒。dù

赏析

从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,将鸟和云赋予人的情感,‘爱喧’‘似妬’把鸟的喧闹、云与月的关系描写得生动有趣。在情感表达方面,前两句描绘出一种超脱尘世的静谧画面,表达了诗人对宁静的喜爱。而后两句则直接抒发情感,诗人以一种出世的态度表示世间万事与己无关,但是又因秋来无诗而感到惭愧,这种惭愧中又透露出诗人对自身文学创作的要求与期待。在意境营造上,诗中通过对山中平常景物鸟、云、月的描写,构建出一种清幽、静谧的山中意境。主题思想围绕着诗人在山中的心境以及对诗歌创作的态度展开,体现出诗人对宁静生活的向往以及对自身文学素养的自我审视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。