山中

明 · 孙一元 · 五言绝句

原文
来往不逢人,家在山深处
独鹤忽飞来,风动月中树
译文 / 白话释义

来来去去碰不到一个人,家就安在这深山之处。一只孤独的鹤忽然飞过来,风吹动了月光下的树木。

注释

遇到,碰见。如《桃花源记》‘忽逢桃花林’。

赏析

这首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。从写作手法来看,前两句直接陈述,点明自己居住在山的深处,周围罕有人至,简单的话语勾勒出居住环境的偏僻。后两句则描写独鹤飞来,风动月树的景象,以动写静,鹤的突然出现和风吹树动这两个动态画面,更加衬托出山中的寂静,同时也给这一孤寂的环境增添了一抹灵动的色彩。在情感表达上,透露出一种远离尘世喧嚣的宁静感,也隐隐有着一种淡淡的孤独情绪。主题思想上反映了一种隐士般的生活状态,对宁静、自然生活的一种追求与享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。