山中
宋 · 王安石 · 五言绝句
原文
随月出山去,寻云相伴归
春晨花上露,芳气著人衣
译文 / 白话释义
随着月亮出山而去,寻找云朵相伴归来。春天早晨花朵上的露水,芬芳的气息沾在人的衣服上。
注释
附着,读音为zhuó,在这里形象地写出了花露的芬芳之气附着在衣服上的状态。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出山中的景象以及山中人的活动轨迹。前两句‘随月出山去,寻云相伴归’,将人物的活动与月、云等自然元素相融合,描绘出一种空灵、自在的画面,写出了一种随性的生活状态,如同行云流水般自然。情感表达上,诗人传达出一种对山中生活的喜爱与惬意之情,从出山、归山的行动以及对山中晨景的描写中可以感受到诗人内心的宁静与对自然的亲近。在意境营造方面,通过月、云、春花、晨露等意象构建出一个清幽、雅致的山中意境,给人一种远离尘世喧嚣之感。主题思想围绕着山中生活展开,表达了对这种宁静自然生活的向往与享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。