山中
宋 · 王令 · 七言律诗
原文
山中亦有出山路,山人自不与世通
拂衣起行饮流水,枕书就卧听松风
地寛江河竞摇荡,天濶日月争西东
乾坤自为四时役,万事不到幽人胸
译文 / 白话释义
山里面也有通往山外的道路,山里之人自然不与世俗相通。拂动衣衫起身饮用流水,枕着书卷卧下聆听松间风声。大地宽广使得江河竞相摇荡,天空辽阔让日月争着朝西东运行。天地自然被四季所驱使,万般世事不会进入隐士心中。
注释
同‘宽’,宽广的意思。[kuān];同‘阔’,辽阔的意思。[kuò]
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用对偶手法,如‘地寛江河竞摇荡,天濶日月争西东’,句式整齐,增强了诗歌的节奏感和表现力。在意境营造方面,诗人描绘了山中的宁静生活以及山河的壮阔景象,如山中隐士的拂衣饮流水、枕书听松风,与大地宽广江河摇荡、天空辽阔日月运行的宏大画面相互映衬,一静一动,一渺小一宏大,形成了鲜明而和谐的意境。在情感表达上,表达了山人不与世通的超凡脱俗之感,对山中宁静生活的喜爱和对世俗之事的淡漠,体现出一种隐士情怀。主题思想上,主要传达了隐士追求内心宁静、不为世俗所扰,超脱于世事之外的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。