山中楚辞
宋 · 高似孙 · 诗词
原文
若古兮多奇,御夏兮高明。蹇千山兮在下,石吐泉兮泠泠。
采新果兮半熟,被疏????兮全轻。非老子兮孰悟,亦晋人兮予盟。
风来南兮洗琴,棋落落兮争声。心有官兮自玉,天相知兮同醒。
译文 / 白话释义
像古时啊有诸多奇异之处,抵御暑热啊住在高敞明亮之处。数千座山峰啊在脚下,岩石吐出水泉啊清凉作响。采摘新果啊半熟未熟,披着稀疏的葛布衣裳啊全身轻快。不是老子啊谁能悟得(此中真意),也和晋人啊结为盟友。南风吹来啊清洗琴身,棋子落下啊争鸣发声。心中有主宰啊自身如玉般高洁,上天相知啊一同清醒。
注释
通‘謇’,语助词,无实义,jiǎn;形容清凉的样子,líng líng;细葛布,chī
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘蹇千山兮在下,石吐泉兮泠泠’,简单勾勒出山中的壮阔景象与清幽环境。在情感表达方面,诗中透露出一种超脱尘世的惬意与自得,像‘采新果兮半熟,被疏絺兮全轻’描绘出一种闲适自在的山中生活。在意境营造上,通过描写山中的景色、生活场景,构建出一种清幽、高逸的意境。主题思想上,表达了对这种山中自在生活的喜爱,以及对古人和晋人那种高雅境界的向往,追求内心的高洁与清醒。诗中没有过多华丽辞藻,却以简洁的语言勾勒出一幅充满诗意的山中画卷,给人以宁静致远之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。