山中道士

唐 · 贾岛 · 五言律诗

原文
头发梳千下,休粮带瘦容。养雏成大鹤,种子作高松。
白石通宵煮,寒泉尽日舂。不曾离隐处,那得世人逢。
译文 / 白话释义

道士梳理头发上千下,因辟谷修炼带着清瘦面容。养幼鹤直至长大,播下种子长成高大松树。通宵达旦煮着白石(当作食物),整日舂捣寒泉(饮用)。从来不曾离开隐居之处,哪里能够被世人遇见呢。

注释

辟谷,即不食五谷,是一种道家的养生修行方式;幼鸟,读音:chú;传说中神仙的食物,此处指道士效仿神仙生活煮白石为食;把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎,读音:chōng;隐居的地方

赏析

从文学手法来看,此诗运用白描手法,如‘头发梳千下,休粮带瘦容’直接描绘出山中道士的外貌和生活习惯,简洁而生动地勾勒出一位清修道士的形象。在情感表达上,诗人对道士的生活有着一种好奇与敬重之感,全诗没有直接抒情,但通过对道士隐居生活细节的描写,如‘养雏成大鹤,种子作高松’等,流露出对这种超凡脱俗生活的向往。在意境营造方面,诗中描绘的梳发、休粮、养鹤、种松、煮白石、舂寒泉等场景,共同构建出一种清幽、神秘、与世隔绝的意境,远离尘世喧嚣。主题思想围绕山中道士的隐居生活展开,展现了道士远离世俗、潜心修行的状态,也反映出诗人对这种宁静、与世无争生活的一定程度的倾慕。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。