山中读书图
元 · 陈高 · 七言律诗
原文
远山如蓝近山绿,前门苍松后门竹。
幽人读书栖石根,有客拿舟访溪曲。
白云冉冉落虚窗,清风泠泠散飞瀑。
林泉深处隔红尘,便欲相依结茅屋。
译文 / 白话释义
远处的山峦呈现出蓝色,近处的山峦是绿色的,前门有苍松,后门有竹子。幽居的人在石头根部读书,有客人划船去探访溪流弯曲的地方。白色的云朵缓缓地落在空荡荡的窗户上,清新的风冷冷地吹过飞瀑。在林泉深处与尘世相隔,就想要相依相伴地建造一间茅屋。
注释
慢慢地、缓缓地,形容白云飘落的样子。;清凉、清冷,描绘清风的凉爽。;隐居的人,通常指有高尚情操、喜欢宁静生活的人。这里指在山林中读书的人。;栖息、停留,在这里表示幽人在石头根部停留读书,表现出一种宁静的状态。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了鲜明的对比,如远山的蓝与近山的绿形成色彩对比,营造出层次感。通过描写幽人读书的宁静场景和客人访溪的动态,动静结合,使画面更加生动。意境营造上,描绘出了一幅清幽、宁静的山林画卷,让人仿佛身临其境。情感表达上,流露出作者对山林生活的向往和对尘世喧嚣的厌倦。主题思想方面,强调了自然之美对心灵的慰藉和对宁静生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。