山中独夜有怀江上故人

三更时分风冷露重，吹翻我单薄的被子，万壑传来的松涛声在枕边纷繁作响。江上的老友难道像隐豹一样隐居不出？山中孤独的我正聆听着猿猴的啼叫。乌皮几上还残留着焚香未尽的香气，烛光摇曳照亮白玉酒杯。那月色与滩头的水声相伴，谁会感到寂寞呢？思念你时，清正之气充满天地之间。

被子；相传南山有一种玄豹，为使自己的皮毛花纹更美丽，雾雨七日而不下山觅食，后用以比喻隐居伏处、爱惜其身。这里指隐居。出自《列女传·陶答子妻》。；香气；一种古代家具，用乌羔皮蒙在几上；白色玉石做的酒杯

在文学手法上，首联通过描写三更时的风露、万壑的松涛，从触觉和听觉方面入手，营造出清冷、寂静且又有大自然磅礴气息的氛围，以景起兴。颔联中运用典故‘隐豹’，增加了诗句的文化内涵，并通过对比江上故人的可能状态与山中独客的现实状态，突出自己的孤独与对友人的想念。颈联‘兰烟剩馥乌皮几，烛影摇红白玉樽’描写室内之景，画面感强，色彩与光影的组合别具美感，从外在的自然景色转换到室内的静谧氛围，在这种孤独的环境烘托下情感进一步凸显。尾联‘月色滩声谁寂寞，思君清气满乾坤’以景结情，在月色滩声的寂寞意境中，将对友人思念之情融入到‘清气满乾坤’这种宏大的氛围里，情感得到升华，既表达出对友人高洁品质的倾慕，又体现出思念之情的深切与广阔。整首诗情感表达丰富且层层递进，先以孤独感起笔，进而在孤独中思念友人，最后将这种思念之情升华到对友人精神品质的敬仰高度。意境营造上，既有三更时山中冷寂的环境渲染，又有室内温馨静谧氛围的点缀，还有结尾处宏大开阔的意境烘托，使得整首诗意境丰富、层次多变。主题思想围绕着山中独夜的孤独感以及对江上故人的思念与敬仰展开。