山中二首

明 · 张元凯 · 七言绝句

原文
清溪瀑溜碧潺湲,猿鹤幽栖夕照间。
采采紫芝高岭上,携筐兼得白云还。
译文 / 白话释义

清澈的溪流瀑布水色碧绿、缓缓流淌,猿猴与仙鹤在夕阳的余晖下幽静地栖息着。在高高的山岭上采撷紫色的灵芝,带着竹筐回来的时候还能伴得白云同归。

注释

瀑布。‘溜’在这里指水流。;水慢慢流动的样子。;茂盛的样子,这里形容紫芝生长得很茂盛。;灵芝的一种,紫色,在古代文化中常与隐士联系在一起,象征高洁的品质。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘清溪瀑溜碧潺湲,猿鹤幽栖夕照间’,简单几笔勾勒出一幅山中清幽的画面,将清溪、瀑溜、猿鹤、夕照等山中的典型景物组合在一起,不加修饰却生动地呈现出山中景色的宁静与优美。在情感表达方面,诗中透露出一种对山中隐居生活的向往与惬意之情。诗人描绘的采紫芝这一行为,紫芝在中国古代文化中常与隐士相关,暗示诗人对隐士生活的追求。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、闲适、充满自然野趣的意境。诗中的主题思想围绕着对山中自然生活的喜爱与向往展开,远离尘世喧嚣,在山中与自然相伴,享受那种宁静自在的生活。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。