山中奉怀诸君十一首 其十 何侍御古林

明 · 王渐逵 · 五言律诗

原文
柱史凝道器,早龄顿超释
峨冠挹圣贤,闭户谢宾客
古道期相敦,薄俗倏以革
焚香盥商盘,歛衽启羲画
译文 / 白话释义

柱下史凝聚着道德和才能,年少时就远超众人。戴着高高的帽子,心怀对圣贤的敬仰,关闭门户,辞谢宾客来访。以古代的道德规范期望相互敦促,轻薄的风俗很快得以改变。焚香盥洗而面对商代之盘,整理衣襟开启伏羲的八卦图。

注释

柱下史的省称,为周秦官名,相当于后世的御史。;道德与才能。;高高的帽子,这里指端庄的仪态。;浇水洗手,泛指洗。;整理衣襟,表示恭敬。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,如‘峨冠挹圣贤,闭户谢宾客’,简单几笔勾勒出何侍御的形象与行为。情感表达方面,作者对何侍御充满崇敬之情,从对他年少超众、敬贤闭门修行等描写中可见。在意境营造上,通过描写何侍御焚香盥盘、启羲画等行为,营造出一种古朴、高雅、静谧的意境。主题思想围绕着对何侍御品德与行为的赞美展开,他身上有着古代圣贤的风范,以自身行为影响和变革风俗。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。