山中奉怀诸君十一首区令尹白斋
明 · 王渐逵 · 五言律诗
原文
李侯寡言笑,灵度缅虚敞。
字意溯秦先,诗嗣陈黄响。
飘飘文溪裔,霜竹恣游往。
舞雩咏归来,高朗冒神赏。
译文 / 白话释义
李郡守很少有言语欢笑,他的神思悠远而胸怀旷达。他探究字意能追溯到秦朝之前,他作诗能承继陈师道、黄庭坚的诗风。他就像文溪的后代那样潇洒自在,在霜竹之间尽情地游玩往来。他像曾点在舞雩台上那样歌咏而归,他的高远清朗能得到神明的赞赏。
注释
神思,这里指内心的气度、胸怀。;遥远,这里形容胸怀旷远。;开阔,空旷。;继承,接续。;可能是地名或者特定的溪流名称,这里用来形容李郡守像文溪后人般潇洒自在。;古代求雨时举行的伴有乐舞的祭祀,这里引用曾点在舞雩台上的典故,表示悠然自得的状态。
赏析
从文学手法来看,首联‘李侯寡言笑,灵度缅虚敞’直接描写人物,通过‘寡言笑’和‘灵度缅虚敞’的对比,简洁地勾勒出李郡守的形象特点,既有严肃少言的一面,又有内心旷达空灵的一面。颔联‘字意溯秦先,诗嗣陈黄响’运用对仗手法,从李郡守对字意的探究和诗歌的风格传承方面进行描述,显示出他在文学素养方面的深厚底蕴。颈联‘飘飘文溪裔,霜竹恣游往’以比喻的手法,将其比作文溪的后代,形象地写出他的潇洒自在,同时‘霜竹’的意象增添了一种清冷、高洁之感,‘恣游往’描绘出他游玩时的随性惬意。尾联‘舞雩咏归来,高朗冒神赏’引用典故,‘舞雩’的典故出自《论语》,表达出一种悠然自得的生活情趣,‘高朗冒神赏’则是对他高远清朗的人格品质的一种升华,仿佛他的这种品质能够得到神明的赏识,从侧面烘托出他的不凡。在情感表达上,全诗充满了对李郡守的钦佩和赞赏之情。在意境营造上,通过对人物行为、文学素养、游玩情景等多方面的描写,营造出一种高雅、旷达、悠然的意境。主题思想上,主要是对李郡守形象的刻画与赞美,包括他的性格、文学造诣和生活态度等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。