山中感友生见访

宋 · 释智圆 · 五言律诗

原文
讲余多滞疾,林下掩重扉
度日人稀到,残阳鸟独归
山光来有势,云影去何依
世态那堪说,唯君念息机
译文 / 白话释义

讲学之后我大多被疾病缠身,在山林之中紧闭重重门户。一天到晚很少有人前来,只见残阳下鸟儿独自飞回。山的景色扑面而来气势不凡,云影飘去不知依托于何处。世间的种种情态哪能说得尽呢,只有您还能念及我已无心世事。

注释

久病。滞,积留,不流通,这里指长期患病。;门。读音:fēi。;息灭机心。出自《楞严经》卷六:‘息机归寂然,诸幻成无性。’这里指诗人已无心于世事。

赏析

从文学手法上看,首联中‘林下掩重扉’描绘出一种静谧、幽闭的环境,为全诗奠定了孤独寂寥的基调。颔联‘度日人稀到,残阳鸟独归’,通过‘人稀到’和‘鸟独归’的对比描写,进一步强化了孤独之感,以景衬情,手法十分巧妙。颈联‘山光来有势,云影去何依’,把山光和云影人格化,山光有‘势’,云影‘何依’,富有动态感的描写让画面生动起来,同时也暗示出诗人自己在世间漂泊无依的状态。情感表达上,整首诗弥漫着孤独、寂寥以及对世态炎凉的无奈之情。在意境营造方面,通过描写山中的残阳、归鸟、山光、云影等景象,构建出一种清幽、孤寂的意境。主题思想上,反映出诗人对世态的失望,以及对友人念及自己的感激之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。