地寥夐兮山深，聊栖迟兮林木
dì liáo xiòng xī shān shēn ， liáo qī chí xī lín mù
欲寡过兮身轻，日往来兮幽谷
yù guǎ guò xī shēn qīng ， rì wǎng lái xī yōu gǔ
行愧今兮交疏，心悲古兮趣独
xíng kuì jīn xī jiāo shū ， xīn bēi gǔ xī qù dú
理桔槔兮灌园，更搴萝兮补屋
lǐ jié gāo xī guàn yuán ， gèng qiān luó xī bǔ wū
晨光澹兮观鱼，夕阳收兮饮犊
chén guāng dàn xī guān yú ， xī yáng shōu xī yǐn dú
居从静兮积尘，岁愿丰兮登谷
jū cóng jìng xī jī chén ， suì yuàn fēng xī dēng gǔ
戒迂学兮徇名，嫌荒志兮干禄
jiè yū xué xī xùn míng ， xián huāng zhì xī gàn lù
惟造道兮是期，何富贵兮可卜
wéi zào dào xī shì qī ， hé fù guì xī kě bo