山中和黎时高
明 · 邓雅 · 七言律诗
原文
学道犹疑隔两尘,仙葩采遍万山春
丹崖翠壁清高地,野服黄冠自在人
跨海未骑千岁鹤,烧丹还养百年身
知君亦有求仙意,群玉峰头日可亲
译文 / 白话释义
学习求道仿佛还隔着两层尘世的距离,在春天的万千山中采遍了仙花。在那丹崖翠壁这样清高的地方,有穿着野服戴着黄冠自在的人。未能骑着千岁鹤跨海而去,炼制丹药来保养自己的百年之身。知道你也有求仙的意向,那群玉峰头的太阳也是可亲的。
注释
仙花。葩,花的意思,常用来形容花朵的美丽。;绮丽的岩壁,因岩石多为红色,故称丹崖。常被用于描绘山中的壮丽景色。;村野平民的服装。这里指穿着随意、质朴,体现出一种自然自在的生活态度。;道士所戴束发之冠。因道士尚黄,故曰黄冠,这里指代道士或求仙之人。;炼丹,是古代道教的一种修炼方法,期望通过炼制丹药来达到长生不老或成仙的目的。
赏析
这首诗在意境上营造出一种超凡脱俗、清幽自在的求仙问道氛围。诗中描绘了丹崖翠壁等自然景象,构建出一种远离尘世喧嚣的清高之境,烘托出山中自在之人的形象。在写作手法上,首联以‘学道犹疑隔两尘’开篇,点明求道之难,为下文描写山中求仙之人做铺垫。颔联通过描写环境与人物的着装,‘丹崖翠壁’与‘野服黄冠’相对,以景衬人,生动地展现出山中人的自在状态。颈联中‘跨海未骑千岁鹤,烧丹还养百年身’运用对比手法,一个‘未’字和‘还’字,写出求仙过程中的遗憾与实际的养生之举。尾联‘知君亦有求仙意,群玉峰头日可亲’点明与友人共同的求仙意向,使全诗主旨得到升华。情感表达上,诗人流露出对求仙生活的向往以及对山中自在之人的羡慕之情,主题思想围绕求仙问道展开,表达了对这种生活方式的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。