山中怀白岩二首

骑着饰有美玉的马行在长安的道路上，奔走陪伴（友人）不知不觉过了多少个秋天。哪里知道在（仕途）迁转之地，却翻动起离别的愁绪。光禄寺卿（白岩）诗名远扬，在礼部任职时礼数周到。在空山中夜里做梦，常常萦绕着凤凰楼。昔日奉皇陵祭祀之命，曾经一同吟诗作赋。如巨鳌翻动沧海发生巨变，帝王逝去犹如龙归鼎湖。遥望紫极宫所在之地，怀着在清霄望月般的心情。在苍苍松柏之中，缅怀往昔更加泪湿衣襟。

珂，是指似玉的美石。珂马即佩饰着美玉的马，这里指代骑马出行的经历，显示一种较为华贵的气象。；光禄寺，古代的官署名。这里‘光禄’可能是指友人白岩的官职为光禄寺卿之类，以官职代指友人。；礼部的别称。这里用以表明友人在礼部任职时的状况。；古代皇帝死亡，临时委派大臣负责丧葬之事，称为山陵使。这里是诗人回忆曾经和友人共同承担的使命。；送葬的挽歌。这里表明曾经一同参与丧葬相关事务时吟诗的情景。；鳌，传说中海里的大龟或大鳖。鳌翻在这里形容巨大的变化，如同鳌翻动大海一般，是一种夸张的表达。；传说黄帝铸鼎于荆山下，鼎成，有龙下迎黄帝升天，后世因称皇帝之死为‘龙去鼎湖’。这里用来暗示一种重大的人事变迁。；星名，借指帝王的宫殿。这里表示对往昔宫廷相关经历的一种遥望与怀念。

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且充满思念与怅惘的氛围。诗的前半部分通过回忆在长安的时光，用‘珂马长安道’点明曾经的经历，以‘那知迁转地，翻动别离愁’写出世事难料、离别的愁绪，直抒胸臆地表达了对友人的思念之情。后半部分运用典故，‘鳌翻沧海变，龙去鼎湖深’借助神话传说与沧海桑田的变化来暗示世事的变迁，同时也可能暗示友人离去后的变化。‘紫极瞻云地，清霄望月心’情景交融，通过描写所瞻望之地与望月之心，把那种对友人的思念、对往昔的怀念之情推向深处。从整体来看，主题思想围绕着对友人白岩的思念，在回忆往昔同游共事的经历中，表达出对分别后的愁绪以及世事变幻的感慨。在写作手法上，叙事、抒情与用典相结合，使诗歌富有文化底蕴和情感深度。