山中怀仲兄
宋 · 楼钥 · 七言律诗
原文
雁山曾御九秋风,更喜春深到此中。
芳草绝怜随意绿,野花真是映山红。
未知方丈景何似,直恐桃源路已通。
起听朝鸡无恙否,兹游恨不与君同。
译文 / 白话释义
曾经在雁山领略过九秋的风光,更欣喜在暮春时节来到这里。可爱的芳草随心所欲地葱绿,那野花真是把山都映红了。不知道方丈仙山的景色是什么样的,只担心通往桃源的路已经相通(自己会迷失在这美景中)。早晨起来听到公鸡打鸣,不知道兄长是否安然无恙,这次游玩遗憾不能与兄长一同前往。
注释
驾驭,这里可理解为领略、感受(yù);非常喜爱;传说中的海上仙山;桃花源,是世外桃源的简称,指代美好的地方;平安无事
赏析
这首诗在意境上营造出一种清新自然又略带怅惘的氛围。诗中描绘的山中景色充满生机,‘芳草绝怜随意绿,野花真是映山红’,通过对芳草和野花的描写,生动地展现了山中暮春的繁茂美景,画面感极强。从写作手法来看,颔联运用了拟人的手法,‘随意绿’赋予芳草以人的随性,使景色更具灵动性。颈联则运用联想,由眼前的美景联想到方丈仙山和桃源胜境,拓展了诗歌的空间感和意境的深远性。在情感表达方面,诗中既有对山中美景的喜爱之情,又在尾联中表达了对兄长的思念以及不能与兄长同游的遗憾。主题思想围绕着对山中美景的欣赏以及对兄长的思念展开,在描绘美景的同时,不忘表达兄弟之间的深厚情谊。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。