山中客夜
元 · 张雨 · 七言绝句
原文
鞍马南州五日程,岂知物外有茅亭。
尘埃暑困人如醉,月露夜凉天亦醒。
译文 / 白话释义
骑着鞍马走了南州五天的路程,哪里知道在尘世之外还有茅草亭子。尘埃和暑气让人困倦如同喝醉了一般,而夜晚的月亮露水清凉,天空也仿佛清醒了过来。
注释
南方的州郡,泛指南方地区。在古代诗词中常用来指代远离中原的偏远之地。;世俗之外,超脱于尘世之外的境界。常用来形容超脱世俗的地方或心境。;用茅草搭建的亭子,多建于郊外或山间,给人一种古朴、宁静的感觉。在古代诗词中常作为隐逸、超脱的象征。;飞扬的尘土,常用来比喻世俗的纷扰和喧嚣。这里指旅途中所遇到的尘世的纷扰。;因暑热而感到困倦。暑热天气容易让人精神不振,产生困倦之感。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将尘世中的暑困与茅亭处的清凉夜相对比,突出了茅亭环境的清幽。情感表达上,通过描绘暑困和夜凉的感受,展现了诗人在旅途中的复杂心境,既有暑热的烦躁,又有夜凉时的宁静与清醒。意境营造方面,‘尘埃暑困’描绘出了尘世的喧嚣与炎热,‘月露夜凉’则营造出了静谧、清凉的夜晚氛围,二者形成鲜明反差,让读者仿佛身临其境。主题思想上,表达了诗人对尘世喧嚣的厌倦和对宁静清幽环境的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。