山中乐效欧阳公四首

元 · 何中 · 七言

原文
东方风回春山道,趁暖行歌霁华早。溪源露歇逢药苗,石径烟轻掇芝草。
红英洒地燕将乳,绿树添阴莺未老。入笿鱼虾朝赴馔,顷筐笋蕨夕供芼。
山中之乐谁得知?我独知之来何为!水竹沙头闲检校,村村箫鼓太平时。
译文 / 白话释义

东方的春风吹回在春天的山间道路上,趁着温暖一边行走一边歌唱,雨过天晴的早晨格外明亮。溪水源头的露水停歇时遇到了药苗,石径上烟雾轻轻时采摘到了芝草。红色的花瓣洒落在地上,燕子将要哺育幼雏,绿树增添了绿荫,黄莺还未老去。放入笿中的鱼虾早晨就用来做菜肴,傍晚用筐子采摘的笋蕨用来调味。山中的快乐谁能知道呢?只有我知道,我来这里是为了什么呢!在水竹沙头悠闲地查看整理,每个村庄都在吹箫打鼓,呈现出太平的景象。

注释

雨过天晴时的阳光,也指雨后转晴的景象。这里形容雨过天晴后早晨的明亮。;一种竹器,可用来盛鱼虾等物。这里指用来装鱼虾的竹篓。;挑选、择取。这里指用筐子采摘的笋蕨用来调味,即挑选合适的笋蕨。;查看、整理。在这里表示在水竹沙头悠闲地查看整理,享受山中的生活。

赏析

这首诗运用了生动的描写手法,如‘溪源露歇逢药苗,石径烟轻掇芝草’,通过对溪源、露歇、药苗、石径、烟轻、芝草等景物的细致描绘,营造出了一种清新自然的意境。‘红英洒地燕将乳,绿树添阴莺未老’则以红英、燕乳、绿树、莺老等意象,展现了春天的生机与活力。情感表达上,诗人通过描绘山中的美景和闲适的生活,表达了对山中生活的喜爱和对太平盛世的赞美之情。从主题思想来看,诗人借山中之乐,抒发了对自然的热爱和对宁静生活的向往。在格律方面,这首诗格律工整,对仗严谨,体现了古诗的韵律之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。