山中偶成
宋 · 白玉蟾 · 七言绝句
原文
长日扃门坐小亭,松阴竹影自清清。
山翁莫问吾名姓,天上星辰地下行。
译文 / 白话释义
漫长的白天关着门坐在小亭子里,松树的阴凉和竹子的影子自然是清幽宁静的。山中的老者不要问我的姓名,(我就像)天上的星辰在地上行走。
注释
关门。扃(jiōng),关闭。;形容环境清幽宁静。;指山中的老者。;星的通称。
赏析
这首诗营造出一种清幽宁静的意境。从写作手法来看,首句通过'长日扃门坐小亭'直接描绘出诗人闭门闲坐在小亭的画面,其中'扃门'一词给人一种静谧、与世隔绝之感;'松阴竹影自清清'则借助松阴和竹影进一步渲染出环境的清幽,'自清清'三个字将这种清幽寂静的氛围烘托得更加浓烈,以景衬情。在情感表达上,诗人享受这种宁静清幽的山居生活,对自身身份似乎也有一种超脱之感,'山翁莫问吾名姓,天上星辰地下行'表达出一种洒脱、超逸的情感,仿佛自己如同天上星辰下凡,有一种不凡的气度和对世俗纷扰的超脱。主题思想上体现了诗人对山居生活的喜爱,以及对自我的一种超脱世俗的认知。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。