山中秋兴用杜老韵 其六 一九三八年作,时年十五岁

近代 · 彭靖 · 七言律诗

原文
未容闲白少年头,投笔真逢杀敌秋
浩唱唤醒天地醉,长戈挥尽古今愁
要教志业归青史,无复秋宵梦白鸥
禹贡尧封收拾好,风云重壮古神州
译文 / 白话释义

不容许悠闲地让少年的头发变白,放下笔杆真正遇到了杀敌的秋天。豪迈地歌唱唤醒天地间沉醉的人,长戈挥舞尽古今的忧愁。要让志向事业归入青史,不再有秋天夜晚梦到白色的鸥鸟。大禹的功绩和尧的封疆都要收拾好,风云再次使古老的神州雄壮。

注释

禹贡是《尚书》中的一篇,记载了夏代的地理情况;尧封即尧的封疆。这里指代祖国的山河大地。;典出东汉班超,他曾投笔从戎,这里表示放弃文墨生涯,投身军旅杀敌。;豪迈地歌唱,‘浩’突出歌声的宏大、激昂。;古时在竹简上记事,故后世称史书为青史,这里指将自己的志业载入史册,永留美名。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了夸张的手法,如‘浩唱唤醒天地醉’,通过夸张的歌声来展现其豪迈的情感;情感表达上,充满了爱国情怀和壮志豪情,少年虽年少却有杀敌报国的决心,‘未容闲白少年头’体现了积极进取的精神;意境营造上,营造出一种激昂壮烈的氛围,‘长戈挥尽古今愁’描绘出一幅挥舞长戈扫除忧愁的画面;主题思想方面,表达了对国家命运的关注和要为国家建功立业的强烈愿望,希望能收拾好祖国的山河,让神州重新雄壮。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。