山中秋兴用杜老韵 其三 一九三八年作,时年十五岁

近代 · 彭靖 · 七言律诗

原文
看残斜月又朝晖,尚有楼台在翠微
小苑半阴千竹翠,长空无际一鸿飞
许身邦国心常在,晦迹山林愿总违
纨裤岂谙兴废恨,几家衣马竞轻肥
译文 / 白话释义

看着残缺的斜月又迎来朝阳,还有楼台在青翠的山色之中。小苑有一半处于阴凉之中,上千的竹子翠绿欲滴,广阔的天空没有边际,一只大雁在飞翔。把自己奉献给国家的心思一直存在,隐藏踪迹在山林中的愿望总是违背。富贵人家的子弟哪里懂得兴衰的怨恨,有几家的车马竞相奢华。

注释

指青山或山林的青翠之色。常用来形容山色的葱茏或青翠欲滴,在古代文学作品中较为常见。;隐藏踪迹,不露行迹。多指隐居或避世,以避免世俗的干扰或危险。出自《史记·伯夷列传》:‘岩穴之士,趋舍有时,若此类名堙灭而不称,悲夫!闾巷之人,欲砥行立名者,非附青云之士,恶能施于后世哉!’;指富贵人家子弟所穿的细绢裤,常用来借指富贵人家的子弟。这个词在古代文学中常带有贬义,暗示这些人只知享乐,不懂得民生疾苦。;指兴盛和衰败。常用于描述国家、朝代或事物的兴衰变化,体现了对历史变迁的感慨和思考。

赏析

文学手法方面,诗人运用了对比的手法,如‘小苑半阴千竹翠’与‘长空无际一鸿飞’,一静一动,营造出一种宁静而又广阔的意境。情感表达上,通过‘许身邦国心常在’表达了诗人的爱国情怀,‘晦迹山林愿总违’则流露出一种无奈和遗憾。意境营造上,描绘了一幅清晨山林的景象,残月朝晖、楼台翠微、竹翠鸿飞,构成了一幅清幽而又壮阔的画面。主题思想上,以个人的经历和感受,反映了当时的社会状况,既有对国家的忠诚,又有对社会不公的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。