山中秋兴用杜老韵 其五 一九三八年作,时年十五岁

近代 · 彭靖 · 七言律诗

原文
秋高未碍看前山,心在西风铁马间
日欲挥戈临绝塞,夜来有梦渡雄关
地存江汉腾惊浪,天借风雷展壮颜
志业倘寻千载上,新亭对泣不同班
译文 / 白话释义

秋天高远却不妨碍眺望前方的山峦,心中向往着西风中征战的铁骑。白天想要举起戈矛奔赴遥远的边塞,夜晚睡觉时有梦渡过雄伟的关卡。大地留存着江汉奔腾的惊涛骇浪,上天借助风雷展现出雄壮的容颜。如果追寻千年以前的志向事业,在新亭流泪哭泣的就不会是同一类人。

注释

披着铁甲的战马,常用来指代战争或征战之事。这里象征着作者心中的豪情和对战争的向往。;挥动戈矛,比喻奋勇作战或投身战斗。作者用此词表达自己想要奔赴边塞、为国效力的决心。;雄伟险要的关卡,常用来象征艰难的处境或重要的关卡。这里体现了作者在梦中也要跨越困难、追求理想的精神。;长江和汉水,泛指长江中下游地区。这里借江汉之浪的奔腾,暗示国家的动荡和自己的责任感。;东晋时,过江人士每到闲暇,常相邀到新亭宴饮。周????中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!’皆相视流泪。唯王导愀然变色曰:‘当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!’后遂以‘新亭对泣’表示痛心国难而无可奈何的心情。作者用此典故,表达自己与那些消极悲观之人不同,有积极进取的精神。

赏析

此诗意境开阔,通过描绘秋山之景,抒发了作者的豪情壮志。写作手法上,运用了想象和象征,如‘日欲挥戈临绝塞,夜来有梦渡雄关’,将自己的志向寄托于梦境之中,增强了情感的表达。‘地存江汉腾惊浪,天借风雷展壮颜’,以江汉之浪和风雷之象,象征着国家的动荡和自己的雄心壮志。情感表达上,充满了积极向上的力量,虽年少却有报国之志,展现出坚定的信念和豪迈的气概。主题上,表达了作者对国家命运的关注和自己积极进取的精神。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。