山中秋夜感兴

明 · 王渐逵 · 七言

原文
白日青天迥不沦,帝王中国自传神
庄周万古堪长罪,幻说西方有圣人
汉儒糟粕汨天常,寥落侵侵入晋唐
至宝眼前浑不识,却从胡黠乞馀光
云谷归来夜未央,绕篱黄菊映秋芳
闲陪无极翁迟坐,风月满庭花正香
击壤吟成梦已非,每因康节畅玄机
闲随安乐窝边去,带得先天一片归
洛源清彻溯明河,浩浩春风散碧波
洙泗若为分席坐,不知颜闵竟如何
壁立崚嶒万仞翱,伊川今古更人豪
却怜逐影寻声者,浪说当年帽䇶高
考亭一脉本轲丘,著作遥知为世谋
却怪虚谈狂谬者,摘从枝叶倍寻搜
大道人人本自存,每于居处得真诠
不知扇颂缘何事,却蹈西方竖佛门
万派源头一贯之,入门朱陆未应岐
鸣冤定论浑多事,只向人间管是非
台上阳春日半晖,石翁寻乐已忘机
溪头忽遇程夫子,长笑吟风弄月归
八百僧同了性缘,谁知行者得心传
当时若解真空幻,碓下应须出圣贤
了悟由来迥未融,须知外内本无空
舞雩三省曾家业,到底何人得所宗
六经群圣本宗元,派出新枝尽子孙
翻笑世儒痴自异,错将苗孽作根源
尽逃贤圣向禅求,杨简风狂更可忧
始信象门山径别,卜商流派有庄周
名利滔滔逝不还,是谁于此更开颜
人间尽遂浮生乐,梦觉元来第一关
学圣人人共一班,每当粘滞廓清难
欲知跬步还千里,诚意津头仔细看
此心通道更无穷,休咎由来应不诬
此学千年多不讲,却从悬想着功夫
圣门仁礼立双轮,表记檀弓语更真
我爱关西传此脉,独将遗教觉斯人
常于感应验中和,动处过时静亦过
若是深居资讲说,岂知禅定有头陀
威仪宣著有灵符,义理分明在扩充
立本若为真自了,却如盆上觅栽松
声音之学久相违,养德陶心自不支
不见齐门驱御速,却于韶乐识婴儿
译文 / 白话释义

白天晴空万里永不沉沦,中华帝王自古传承神奇。庄周从古至今实该受大罪,荒诞地说西方有圣人。汉代儒者的糟粕扰乱天理,寥寥落落逐渐侵入晋唐。最珍贵的东西就在眼前却全然不识,反而向狡黠的胡人乞求余光。从云谷回来时夜还未尽,篱笆周围黄色菊花映衬秋之芬芳。闲适地陪着无极翁小坐,清风明月满庭院花正飘香。《击壤歌》写成梦想已消逝,常常因为邵康节而畅悟玄奥之机。闲适地随着安乐窝的去处,带着先天的一片真意归来。洛水源头清澈追溯银河,浩浩春风吹散碧绿水波。洙泗之地如果要分席而坐,不知颜回、闵子骞到底会怎样。峭壁高耸万仞飞翔,伊川从古到今更是人中豪杰。却可怜那些追逐影子寻找声音的人,空说当年帽子很高。考亭学派一脉本于孟子,著作遥知是为世间谋划。却奇怪那些虚谈狂谬之人,摘取枝叶加倍搜寻。大道人人本来就有,常常在日常居处得到真谛。不知《扇颂》是因为什么事,却走向西方佛门。万派源头本是一贯的,入门时朱陆之学不应有分歧。鸣冤定论全是多事,只在人间管是非。台上春日阳光半洒光辉,石翁寻求快乐已忘却机心。在溪边忽然遇到程夫子,长笑着吟风弄月而归。八百僧人一同了结佛性之缘,谁知道行者得到心传。当时如果理解真空幻相,舂米碓下应该会出圣贤。了悟从来就远远没有融通,要知道内外本来就没有空无。舞雩台三次反省曾是儒家的家业,到底谁得到所尊崇的呢。六经众圣本是根源,派生新枝都是子孙。反而嘲笑世间儒者愚蠢而自我怪异,错把旁支当作根源。都逃离贤圣向禅学寻求,杨简的狂放更令人担忧。才相信象门的道路不同,卜商流派中有庄周思想。名利如滔滔江水逝去不回,是谁在这里还能欢笑。人间都追逐浮生快乐,梦醒原来是第一关。学圣人大家本是一同的,每当清除粘滞就很困难。要知道一步一步走向千里,在诚意的渡口仔细看。此心通向大道更加无穷,吉凶由来应该不假。这种学说千年大多不讲,却从凭空想象中着力。圣门以仁礼建立双轮,《表记》《檀弓》话语更真实。我喜爱关西传承这一脉,独自用遗留的教诲来启发众人。常常在感应中验证中和,行动时过度安静时也过度。如果只是深居讲解学说,怎知禅定中有苦行僧。威仪显著有神奇的符瑞,义理分明在于扩充。立本如果是真的自我了悟,却如同在盆上寻找栽松之处。声音的学问久已背离,养德陶心自然难以支撑。不见齐国宫门驱驰快速,却在韶乐中识别婴儿之心。

注释

永远不会沉沦、消逝。迥,远;沦,沉没、消逝。;扰乱天理。汨,扰乱。;狡黠的胡人。黠,狡猾。;可能是一位有道之人,诗中未点明具体身份,代表一种闲适、智慧的形象。;邵雍,字尧夫,谥康节。北宋著名理学家。

赏析

这首诗意境丰富,既有对历史文化、学术思想的深沉思考,又有山中秋夜宁静闲适场景的描绘。从写作手法来看,诗中运用了对比手法,如将中国传统思想与西方思想、儒者正道与虚谈狂谬者对比,突出对传统文化和正统思想的尊崇。在情感表达上,作者对儒家正统思想的衰落和被歪曲表现出深深的忧虑,对那些偏离儒家正道而向禅学等寻求解脱的现象表示批判,同时也在秋夜的闲适中透露出对真善美的追求。主题思想围绕着儒家思想的传承、正统性以及面临的危机展开,强调人们应回归儒家根本,珍视传统思想文化。诗中的描写部分如山中秋夜的景色等起到了烘托气氛的作用,与对思想文化的思考相互交织,增加了诗歌的层次感和丰富度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。