山中秋夜感兴 其八

明 · 王渐逵 · 七言绝句

原文
大道人人本自存,每于居处得真诠
不知扇颂缘何事,却蹈西方竖佛门
译文 / 白话释义

大道人人原本自身就拥有,常常能在日常生活之处领悟到真谛。不知道写扇颂是因为什么事情,却走向西方去尊崇佛门。

注释

原为佛教语,意谓真实的义理,这里可理解为真谛、真理。;可能是与扇有关的一种赞颂文字,具体所指需结合更多背景知识,这里可能是诗中一个特殊的引发走向佛门行为的事物。;本意为践踏、踩,这里可引申为走向、踏上(尊崇佛门的道路)。;指佛教,包括佛教的教义、修行场所等,这里指对佛教的尊崇和投身佛教的行为。

赏析

从文学手法上看,首句‘大道人人本自存’直接点明主旨,阐述一种普遍性的哲理,大道存在于每个人自身之中,这种直白的表达有开门见山之感。第二句‘每于居处得真诠’则进一步说明人们可以在平常的居住生活里领悟到这种真谛,从抽象的‘大道’到具体的‘居处’,使哲理更具生活气息。后两句‘不知扇颂缘何事,却蹈西方竖佛门’则突然转折,引入‘扇颂’和‘佛门’的意象,通过不知扇颂因何而起却走向佛门这样一种疑惑的表达,给全诗增添了一种神秘色彩,同时也可能暗示一种对当时社会某些人盲目尊崇佛门现象的疑惑或者思考。在情感表达上,诗中既有对大道人人可悟的肯定,又有对盲目崇佛行为的疑惑不解。在意境营造方面,前两句构建了一种充满哲理、平静又充满生活智慧的意境,而后两句则因对扇颂与佛门的疑问,使意境变得略带朦胧和疑惑。主题思想上,此诗围绕着对大道的认知以及对社会上崇佛现象的思索展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。