山中秋夜感兴 其二十
明 · 王渐逵 · 七言绝句
原文
威仪宣著有灵符,义理分明在扩充
立本若为真自了,却如盆上觅栽松
译文 / 白话释义
有神奇的符命彰显庄严的礼仪,义理明确在于能不断扩充。确立根本如果只是自我了结,那就如同在盆中寻找栽种松树(之地)一样(不可能成功)。
注释
神奇的符命,这里可能象征着某种准则或者信念。;指合于一定的伦理道德的行事准则,也指讲求儒家经义的学问。;确立根本,根基。;自我了结,这里表示自我满足,局限于自身。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法。前两句通过阐述‘威仪’与‘灵符’、‘义理’与‘扩充’的关系,直白地陈述某种观点或者道理,为后两句的进一步阐述做铺垫。后两句以‘盆上觅栽松’为喻,生动形象地表达出如果仅仅局限于自我了结(立本若为真自了)是无法实现更大目标的道理,使抽象的概念具象化。在情感表达方面,诗人似乎是在劝诫或者感慨一种对待事物的态度,有一种恨铁不成钢或者惋惜的情绪在其中。在意境营造上,诗中并未构建出优美的自然意境,而是一种哲理思索的氛围,让人在思考中感受到严肃和庄重。主题思想围绕着做事情要从根本出发,并且不能仅仅满足于自我的小范围的完善,要有更广阔的视野和追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。