山中秋夜感兴 其七
明 · 王渐逵 · 七言绝句
原文
考亭一脉本轲丘,著作遥知为世谋
却怪虚谈狂谬者,摘从枝叶倍寻搜
译文 / 白话释义
考亭学派的学问根源本是来自于孔孟之学,他们的著作能让人知晓是为世间做长远的谋划。却责怪那些虚空荒诞、狂傲荒谬的人,他们摘取一些细枝末节的东西加倍地搜寻探究。
注释
指朱熹,朱熹曾侨寓建阳(今属福建)考亭,在此讲学授徒,故后人以‘考亭’称之。;轲,指孟子,名轲;丘,指孔子,名丘。这里指代孔孟之学。;虚空荒诞的言论。没有实际根据、内容空洞的谈论。;狂傲荒谬。形容人态度傲慢,言论荒诞不合理。;此处比喻细枝末节,非事物的关键核心部分。
赏析
从文学手法上看,首句采用溯源的手法,将考亭一脉的源头追溯到轲丘(即孔孟之学),点明其思想根源的正统性。第二句肯定考亭学派著作对世间的意义,‘遥知’一词体现出一种对其思想价值的深刻理解。后两句则通过对比,将考亭学派积极的思想内容与那些虚谈狂谬者的行为进行对比,‘怪’字表达出作者对虚谈狂谬者的不满态度,他们不关注思想的核心,只在枝叶部分过度搜求,通过这种对比更加突出考亭学派思想的正面性。在情感表达上,主要表达了对考亭学派的推崇和对虚谈狂谬者的批判。在意境营造方面,通过对学派思想及其相关行为的描述,营造出一种思想争鸣的氛围。主题思想围绕对考亭学派的认识和对不良学风的批判展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。