山中秋夜感兴 其十六
明 · 王渐逵 · 七言绝句
原文
学圣人人共一班,每当粘滞廓清难
欲知跬步还千里,诚意津头仔细看
译文 / 白话释义
学习成为圣人,人人都处在同一起跑线上,每当遇到拘泥、阻滞的情况就难以廓清(阻碍,使通畅)。想要知道积跬步(半步)以至千里(千里之行)的道理,就要在诚意(真诚的心意)这条河流的渡口仔细探究。
注释
形容拘泥、不顺畅,在诗中表示在追求成为圣人的过程中遇到的阻碍、不通达的状态。;澄清、肃清,在这里指清除追求道路上的阻碍,使道路通畅。;半步,古时称人行走,举足一次为跬,举足两次为步,常用来比喻数量极少或距离极短。;真诚的心意,这里作为一种达成目标(成为圣人)的重要内在品质或境界。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了议论的手法,直接阐述自己对于成为圣人这一目标的观点。在情感表达方面,传达出一种对追求成为圣人途中所遇困难的感慨,以及一种审慎对待追求道路的态度。在意境营造上,虽然没有典型的自然景色描写,但通过‘津头’等词构建了一种带有探索意味的抽象意境。主题思想围绕着向圣人学习展开,探讨了在这个过程中面临的阻碍以及如何去克服,强调要从诚意出发,仔细对待每一个跬步,以达成千里之行的目标。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。