山中秋夜感兴 其十三

明 · 王渐逵 · 七言绝句

原文
六经群圣本宗元,派出新枝尽子孙
翻笑世儒痴自异,错将苗孽作根源
译文 / 白话释义

六经之中众多圣人原本就秉持着根本的道统,从这根源派生出来的新枝就如同子孙后代。反而可笑世间的儒生们愚蠢地自我标新立异,错误地把旁支末节当作根源。

注释

六部儒家经典,即《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》。;根本、根源。;这里指旁支、末节或者邪端。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将六经群圣所秉持的道统比作宗元(根源),把从其派生出来的事物比作子孙,形象地表达出事物之间的根源与派生关系。在情感表达方面,诗人对‘世儒’持批判的态度,‘翻笑’一词体现出诗人对世儒错误做法的不屑与嘲讽。在意境上,通过这种对根源与错误认知的对比描绘,营造出一种冷峻审视的氛围。主题思想上,强调要尊重根本的道统,批判那些偏离根源、错认事物本质的行为,具有一定的警示意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。