山中秋夜感兴 其十五

明 · 王渐逵 · 七言绝句

原文
名利滔滔逝不还,是谁于此更开颜
人间尽遂浮生乐,梦觉元来第一关
译文 / 白话释义

名利如同滔滔江水一去不复返,在这里又有谁还能展露欢颜呢?人间众人都在追逐浮生的欢乐,然而梦醒之后才发觉这原来是首要的难关。

注释

形容大水奔流的样子,这里用来比喻名利流逝的状态,出自《诗经·小雅·四月》‘滔滔江汉,南国之纪。’;指露出笑容,高兴的样子,如李白《酬岑勋见寻就元丹丘对酒相待以诗见招》‘开颜酌美酒,乐极忽成醉。’;空虚不实的人生,古代老庄学派认为人生在世空虚无定,故称人生为浮生,出自《庄子·刻意》‘其生若浮,其死若休。’;梦醒,觉有醒来之意,这里表示从追逐名利和浮生乐的迷梦中醒来。

赏析

从文学手法上看,首句‘名利滔滔逝不还’运用了比喻的手法,将名利比作滔滔江水,生动形象地写出了名利流逝的不可挽回性,增强了诗句的表现力。情感表达上,全诗弥漫着一种对名利虚幻的慨叹以及对世间众人追逐浮生乐的一种略带悲悯的情感。在意境营造方面,通过名利的流逝、人们的逐乐以及梦醒后的感悟,构建出一种略显空寂、对世事有所洞察的意境。主题思想围绕着对名利的看法以及对人们在名利场中追逐虚幻快乐的思考,警示人们要清醒认识到这种追逐背后的虚无。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。