原文

白日出复没，胡独劳我生

所务在卒岁，朝夕强营营

当春治农器，土脉亦殚盈

薄言萟黍稷，庶以观其成

凉风一披拂，场圃如坁京

冻户犹亩首，康衢或歌声

于兹尚不给，野有菜色氓

毋宁拾橡栗，起视床头瓶

译文 / 白话释义

太阳白天升起又落下，为何唯独让我如此操劳一生。所追求的只是度过一年，早晚都在辛勤忙碌。到了春天就修理农具，土地的肥力也耗尽又充盈。赶快播种黍稷等作物，希望能看到它们成长。凉爽的风轻轻吹拂，场院如同新翻的京城。有些人家的门还冻着，而宽阔的道路上或许有歌声。在这样的情况下尚且不能满足，田野中有面带菜色的百姓。不如去拾取橡栗，起身看看床头的瓶子。

注释

为何唯独，表疑问。；度过一年，整年。；往来奔忙的样子，形容忙碌。；播种，栽种。读音为‘yàn’。；新翻的土，读音为‘dì’。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘凉风一披拂，场圃如坁京’与‘冻户犹亩首’的对比，突出了贫富的差距。情感表达上，诗人充满了对百姓生活困苦的同情，‘野有菜色氓’一句直接展现了百姓的艰难处境。意境营造上，描绘了春天农忙的景象以及不同家庭的状态，让读者能感受到当时社会的现实。主题思想方面，主要反映了百姓为了生计奔波的无奈，以及对社会底层人民的关怀。

主题与意象

悯农写实对比同情农村生活

山中人 其一

山中人其一