山中书事

宋 · 释道潜 · 七言律诗

原文
身世从来薄所营,晚归丘壑更忘情
随眠烦恼何曾有,无树菩提本不生
布袜青鞋供我老,月溪沙路恣经行
细炊云子斋厨饭,要配香芹碧涧羹
译文 / 白话释义

一生从来很少经营世间俗事,到了晚年回归山林更加忘却世情。像随眠一样的烦恼何曾有过,没有树也就没有菩提产生。布袜和青鞋伴我到老,月下溪边小路任我漫步。精心烹制如云朵般的米饭,要配上香芹和碧涧的羹汤。

注释

深山与幽壑,常指隐居的地方。;佛教语,烦恼的异名。suí mián;觉悟、智慧,用以指人忽如睡醒,豁然开悟,突入彻悟途径,顿悟真理,达到超凡脱俗的境界等。pú tí;原指平民的服装。旧时比喻隐士的生活。;一种白色小石米,细长而圆,状如饭粒,这里用来形容饭的形状。;芹菜的美称,这里指用来做羹汤的食材。;碧绿的山间流水,这里指用碧涧水煮羹汤。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、恬淡、清幽的山林生活氛围。诗的开篇就点明自己不重世间营生之事,晚年在山林中更是忘情于世俗,表现出一种超凡脱俗之感。写作手法上,颔联运用了佛教的典故,‘随眠烦恼’‘无树菩提’都是佛教概念,通过这种引用,增添了诗的哲理意味。在情感表达方面,诗人充满了对山居生活的喜爱与满足,从对衣食住行的描写中能感受到这种情绪,如穿着布袜青鞋漫步,享受着精心烹制的斋饭。主题思想上主要表达了诗人对归隐山林、远离尘世喧嚣生活的向往与惬意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。