山中暑月

宋 · 释文珦 · 五言律诗

原文
城市如煁灶,输兹山水乡
松深不见日,瀑近自生凉
静里疑秋至,吟边喜昼长
蕉衣与纨扇,皆弃在空箱
译文 / 白话释义

城市就像炽热的炉灶,比不上这山水之间的乡村。松林幽深看不见太阳,瀑布临近自然生出清凉。安静之中怀疑秋天已经到来,吟诗之时欣喜白天漫长。蕉布衣服和细绢扇子,都被丢弃在空箱子里。

注释

炽热的炉灶。煁,shén。;用蕉布制成的衣服,这里泛指夏衣。;细绢制成的团扇。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比,将城市比作'煁灶',突出山中避暑地的清凉宜人,简单而形象。颔联'松深不见日,瀑近自生凉',通过描写松林的幽深和瀑布带来的凉意,从视觉和触觉的角度营造出清幽凉爽的意境,画面感很强。颈联中'静里疑秋至'写出山中的静谧,静到让人产生秋天已至的错觉,'吟边喜昼长'则体现出诗人在此地悠然自得、享受时光的心境。尾联通过'蕉衣与纨扇'被弃置一旁,侧面烘托出山中凉爽,无需这些避暑之物。情感表达上,整首诗表达了诗人对山中清凉幽静环境的喜爱和在山中避暑的惬意之情,主题思想围绕着山中避暑展开,展现出诗人对自然的向往和对宁静生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。