山中送袭美

明 · 朱硕熏 · 七言绝句

原文
龙伯祠前白日斜,山中七日饭胡麻
送君最爱春潭水,流出东风玉涧花
译文 / 白话释义

龙伯祠前太阳西斜,在山中七天以胡麻为食。送你离去时最喜爱这春天潭中的水,它流出东风中如同美玉般的山涧花朵。

注释

是诗人友人的名字,这里指陆龟蒙的朋友皮日休,皮日休字袭美。;即芝麻,相传汉时张骞得其种于西域,为一种常见的食物。;对山涧的美称,形容山涧如同美玉般美好。

赏析

从文学手法上看,此诗善用写景来烘托气氛。前两句通过描述龙伯祠前白日西斜以及山中以胡麻为食的七日时光,点明了地点和大致的时间跨度,为送别设置了一种静谧、闲适的背景氛围。后两句‘送君最爱春潭水,流出东风玉涧花’是点睛之笔,运用了借景抒情的手法,选取了春潭水和涧花这两个富有生机的意象,潭水流出伴随着东风中的涧花,不仅画面感十足,而且借这样美好的春景表达出对友人深深的眷恋与不舍之情。在意境营造方面,全诗营造出一种清幽、闲适又略带离别的惆怅意境。诗中的龙伯祠、山中、春潭、涧花等元素组合在一起,既有山林的静谧感,又有春天的生机感,在这样的环境下送别友人,使得离情别绪更加动人。主题思想上,这是一首送别诗,表达了诗人对友人袭美的送别之情以及对友人离去的不舍。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。