山中晚兴
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
薄酒亦陶然,偃蹇涧石侧。
巾堕拄杖横,意象颇自得。
青山受落日,忽作玻瓈色。
踌躇不忍去,下磴天已黑。
译文 / 白话释义
喝着淡薄的酒也很快乐自在,在山涧石头旁边仰卧着。头巾掉落,拄杖横放着,神情意态很是怡然自得。青山在落日的映照下,忽然变成了玻璃一样的颜色。犹豫徘徊不忍离开,走下石磴的时候天已经黑了。
注释
喜悦、快乐貌;仰卧,这里指悠然自得的姿态;石头台阶;即玻璃,这里形容青山被落日映照后的颜色
赏析
从文学手法上看,此诗多为白描,如‘薄酒亦陶然,偃蹇涧石侧。巾堕拄杖横,意象颇自得。’简单几笔勾勒出诗人在山中自在惬意的形象。在情感表达方面,通过描写诗人在山中饮酒、赏景的悠然状态,传达出一种闲适、恬淡的心境。在意境营造上,诗中的‘青山受落日,忽作玻瓈色’描绘出一幅青山被落日余晖映照成琉璃般色彩的画面,营造出一种静谧而又绚烂的意境。主题思想上,表现了诗人对山中景色的喜爱以及对闲适生活的向往。整首诗节奏舒缓,仿佛带着读者一同体验山中晚兴的过程。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。