山中戏题三首
现代 · 李达 · 七言
原文
镢头谁打栽松次
石罅今排偃盖圆
破灶不贪拾松果,暖风来系吊床眠
吾父山中斲竹竿,晓来扶老陟林峦
吾儿好弄关防密,拗却竹竿肤发完
闻说仙岩水味甘,取之太远我何堪
且从壁上须臾坐,未满瓶罂秖二三
译文 / 白话释义
用镢头是谁在栽种松树呢?如今在石缝中排列着像伞盖一样圆圆的松树。破旧的炉灶不贪图捡拾松果,温暖的风来后就系上吊床睡觉。我的父亲在山中砍削竹竿,清晨起来扶着老人登上山林山峦。我的儿子喜欢玩弄机关很严密,把竹竿拗断了但表皮和毛发都还完好。听说仙岩的水味道甘甜,去取它太远我怎么能承受呢?暂且在墙壁上暂时坐一会儿,还没装满瓶子只有两三滴。
注释
一种掘土的农具,用于开垦土地或栽种植物。;缝隙,裂缝,多指岩石、墙壁等的裂缝。;像伞盖一样倾斜着,形容松树的树冠形状。;砍削,雕琢,这里指砍削竹竿。;登高,攀登,文中指登上山林山峦。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了细节描写,如‘镢头栽松’‘石罅偃盖’‘破灶拾果’‘扶老陟峦’‘拗竿’等,生动地展现了山中的生活场景和人物形象。情感表达上,通过对山中生活琐事的描写,流露出一种闲适、自在的情感,让人感受到山中生活的宁静与美好。意境营造上,描绘了山中的自然环境,有石罅、松树、暖风等,营造出一种清幽、恬淡的意境。主题思想上,以山中的生活为背景,表达了对自然的热爱和对闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。