山中雪
明 · 邱云霄 · 五言绝句
原文
朔风卷寒云,空山雪深尺。
日莫启柴荆,独见寻梅迹。
译文 / 白话释义
北风席卷着寒冷的云团,空旷的山里积雪已有一尺深。傍晚打开柴门,只看到探寻梅花之人留下的踪迹。
注释
北风。常用于诗词中表示寒冷的风,如‘朔风劲且哀’。;‘莫’同‘暮’,即傍晚的意思。;用柴木做的简陋门户,也可指村舍。
赏析
从文学手法上看,首句‘朔风卷寒云’,一个‘卷’字生动地写出了北风的强劲有力,北风呼啸着将寒云席卷,短短五个字就勾勒出一种寒冷且动态的画面。‘空山雪深尺’直接描绘出山中雪景,‘空’字不仅写出山的空旷,更烘托出一种寂静清冷的氛围。后两句‘日莫启柴荆,独见寻梅迹’,通过傍晚打开柴门所见的寻梅踪迹这一细节描写,从侧面反映出山中的寂静,也给画面增添了一抹诗意和雅趣。在情感表达方面,全诗透着一种清冷、孤寂之感。诗人身处山中,在大雪之后,周围环境静谧空旷,自己独自面对这一切,这种孤寂通过对环境的描写和寻梅迹这一细节被烘托出来。在意境营造上,营造出一种空寂、寒冷且富有诗意的意境,白雪皑皑的空山、呼啸的朔风以及那若有若无的寻梅踪迹,让读者仿佛置身于那清冷的山中。主题思想上,可能是诗人在表达自己在清冷孤寂环境中的内心状态,也可能是借山中雪景抒发自己的一种超凡脱俗的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。