山中寻王蜀子,晚归东村

清 · 李宪噩 · 五言律诗

原文
心识幽栖处,闲寻未觉劳
山深落日近,秋尽暮天高
短彴通人迹,长松坠鹤毛
却回云际宿,还听海门涛
译文 / 白话释义

心中知晓友人幽居的地方,悠闲地前去寻找并不觉得劳累。山林幽深太阳已经接近落山,秋末的傍晚天空高远。短短的独木桥连接着人的踪迹,高大的松树上掉落着鹤的羽毛。最后返回云间居住之处,还能听到海门传来的波涛声。

注释

幽僻的居处,这里指友人的住所,也表示隐居;独木桥;指江河入海口,这里是说能听到入海口传来的波涛声

赏析

这首诗在文学手法上,运用了白描手法,如‘山深落日近,秋尽暮天高。短彴通人迹,长松坠鹤毛。’几句,不加修饰地勾勒出山中的景色,将山深、日近、秋暮、天高以及短桥、人迹、长松、鹤毛等景象简洁地描绘出来,给人以直观的画面感。在情感表达方面,诗人去寻找友人的过程中充满闲适之情,这种闲适源于对友人幽居之处的向往以及对山中宁静自然环境的喜爱。在意境营造上,诗中描绘出了一种幽深、宁静、高远的意境,深山、落日、暮天、长松等意象组合在一起,使整个画面富有层次感和静谧感。主题思想上,通过描写寻友途中所见之景,表现出诗人对宁静自然生活的向往以及对友人的思念之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。