山中夜宿

雨停了，树林中一片黑暗，深山里的夜晚景色凄凉。哀伤的伥鬼穿过小路，怪异的鸟儿俯瞰着灯火啼叫。贫穷的女子在寒夜中急切地织布，满怀忧愁独自吟诗的旅客声音低沉。年老体衰所见不多，又因此感慨羁旅漂泊。

传说中被老虎咬死的人变成的鬼，又助虎伤人。；同‘灯’，这里指灯火。；寄居；漂泊。

这首诗在意境营造上，通过对山中夜景的描写，如“雨歇林光黑，山深夜色凄”，勾勒出一种黑暗、凄凉的氛围，奠定了全诗的基调。在写作手法方面，运用了视觉与听觉相结合的描写，从看到的黑暗树林、哀伥怪鸟，到听到的怪鸟啼叫、贫女机杼声以及独客吟诗声，多方面渲染气氛。情感表达上，诗中既有对贫女的同情，又有独客的忧愁，最后归结到诗人自身的羁旅之感和衰老之叹。主题思想围绕着山中夜景下不同人物的生存状态以及诗人自身的羁旅漂泊和年老的感怀，整体意境孤寂、清冷，情感复杂深沉。