剡中夜宿不寐口占

现代 · 钱之江 · 绝句

原文
雨霁星灯明灭,夜浮山影崩奔
欲共昔人归去,青猿叫断石门
译文 / 白话释义

雨过天晴,星星的光芒忽明忽暗,夜晚中山峦的影子仿佛在奔腾崩裂。想要和古时的人一同归去,却被青猿的叫声打断在石门处。

注释

古地名,在今浙江嵊州境内。;雨过天晴。;形容山影在水中仿佛奔腾、奔涌的样子,生动地写出了夜晚山影的动态之美。

赏析

从文学手法上看,‘雨霁星灯明灭’运用了动静结合的手法,‘明灭’的星灯与‘崩奔’的山影形成鲜明对比,营造出一种宁静而又壮阔的氛围。情感表达上,诗人表达了对往昔的向往和对现实的无奈,欲与昔人归去却被青猿叫声打断,这种无奈和遗憾在字里行间流露。意境营造方面,通过描绘雨霁后的夜景,展现出一种空灵、悠远的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,可能是诗人在夜宿剡中时,触景生情,引发了对历史和人生的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。