山中吟
明 · 霍与瑕 · 七言绝句
原文
二月多烟三月风,山花多是满冈红。
一囊收取春光尽,付与奚奴寄大同。
译文 / 白话释义
二月多有烟雾三月春风吹拂,山上的花朵大多把山冈染得一片通红。满满一袋子把春光全部装取,交给小奴仆寄往大同。
注释
古代对奴仆的称呼,这里指小奴仆。
赏析
这首诗在意境上营造出一种充满生机与活力的暮春景象。前两句通过描写二月的烟雾和三月的风,以及漫山遍野红彤彤的山花,为读者勾勒出一幅色彩鲜艳、富有动态感的画面,烟雾的朦胧、春风的轻拂、山花的艳丽共同构建出暮春时节独特的氛围。 在写作手法上,前两句直接写景,采用白描手法,简洁而生动地描绘出自然景象,使读者能迅速在脑海中形成画面。后两句则笔锋一转,诗人突发奇想,想要将这大好春光收取起来,寄往大同,运用了奇特的想象手法,给诗歌增添了奇幻色彩。 从情感表达来看,诗人对春光有着无限的喜爱和眷恋之情,这种情感在前两句对春光美景的描绘中已有所体现,而在后两句想要把春光寄走的举动中,更是将这种喜爱之情推向了极致,同时也流露出一种对远方大同的某种牵挂或者是想要把美好的事物分享到远方的情怀。主题思想围绕着对春光的喜爱、珍视以及与远方的联系展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。