山中吟
明 · 霍与瑕 · 七言绝句
原文
读易灯残咽草虫,唱歌闲步月明中。
秋山静夜无人过,一犬时惊桂子风。
译文 / 白话释义
在残灯之下读《易经》,草丛中的虫鸣声如同呜咽。明月之下,悠闲地漫步歌唱。秋天的山间静夜无人经过,只有一只狗不时被桂花风中的动静惊起。
注释
此处为呜咽之意,发出凄切的声音。本指声音受阻而低沉,如哽咽。;桂花,这里指桂花飘落风中的情景。
赏析
这首诗营造出一种清幽、静谧的意境。从文学手法上看,首句通过描写残灯下读《易经》和草虫呜咽的情景,以动衬静,在细微的声响中凸显出一种静谧的氛围。次句描绘出人物在明月下闲步唱歌的画面,给人一种悠然自得之感。后两句继续强化这种静谧,秋山静夜无人经过,一只狗被桂子风中的动静惊起,从狗的反应侧面反映出环境的寂静。在情感表达方面,传达出诗人一种闲适、恬淡的心境,在山中的生活远离尘嚣,沉浸在自己的宁静世界里,享受着自然的宁静与美好。主题思想上,体现了诗人对山中宁静生活的喜爱与陶醉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。