山中吟
宋 · 释文珦 · 五言律诗
原文
山林虽寂寞,亦可息尘劳
野食分猿果,寒衣补毳袍
云踪常散诞,松貌极孤高
赋咏随吾意,无心更拟骚
译文 / 白话释义
山林之中虽然寂静冷清,但也可以平息世间的劳累。野外觅食时能分得猿猴的果实,寒冷时用兽毛织成的袍子来补寒衣。云朵的踪迹常常自在悠闲,松树的样子极为孤傲高大。作诗咏叹都随我的心意,没有心思再去模仿《离骚》。
注释
鸟兽的细毛,读音:cuì;悠闲自在的样子,出自宋·米芾《满庭芳·咏茶》‘娇鬟宜美盼,双擎翠袖,稳步红莲。坐中客翻愁,酒醒歌阑。点上纱笼画烛,花骢弄、月影当轩。频相顾,馀欢未尽,欲去且留连。 当轩,青嶂外,是处看,雨余云卷。知我者,朝来笑倚东栏。似向玉堂对罢,回头错、泄密传餐。山童外,惊鸟动叶,扫落看书残。’;模仿,仿照;这里指《离骚》,是战国诗人屈原创作的文学作品
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘野食分猿果,寒衣补毳袍’,‘野食’对‘寒衣’,‘分’对‘补’,‘猿果’对‘毳袍’,使诗句整齐匀称,节奏感强。在情感表达方面,诗中透露出一种对山林生活的喜爱与满足,通过描写山林中的生活细节,如分猿果、补毳袍等,表达出远离尘嚣的惬意。在意境营造上,描绘出了山林寂静、自在的意境,‘云踪常散诞,松貌极孤高’一句将云朵的自在、松树的孤高融入其中,让读者感受到山林的清幽。主题思想上,传达出一种超脱尘世,享受山林宁静生活,追求随心随性的生活态度,不屑于模仿前人进行创作。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。