山中吟七首
宋 · 毛珝 · 五言律诗
原文
山翁不能文,亦免时流笑。
早爱沧浪歌,知词不知调。
长年山水间,所业只耕钓。
偶得千龄龟,遂通八卦兆。
译文 / 白话释义
山中的老者不会写文章,也因此避免被当世的人嘲笑。早就喜爱《沧浪歌》,知道歌词却不知道曲调。常年生活在山水之间,所从事的只是耕种和垂钓。偶然得到一只千岁的乌龟,于是就通晓了八卦的征兆。
注释
指当时的人(多用于贬义);春秋战国时期流传在汉水中游一带的民歌。沧浪,读音为'cāng láng';耕种与垂钓,是田园生活的典型活动。;千岁的乌龟,在中国古代文化中龟是长寿的象征。;八卦所显示的征兆。八卦是《易经》中的八种基本图形,代表不同的事物、现象等。
赏析
从文学手法上看,此诗以朴素直白的叙述为主,几乎没有华丽的辞藻,纯用白描手法勾勒出一位山中老者的形象。情感表达方面,诗人通过对山翁的描写,流露出一种对这种简单、质朴生活的向往与欣赏之情。在意境营造上,描绘出山水间宁静、质朴的氛围,有远离尘世喧嚣之感。主题思想上,展现了一种回归自然、安于简朴生活、与自然和谐相处的生活态度。整首诗语言简洁,通过对山翁日常的几件事的描述,如爱歌不知调、耕钓、得龟通兆等,生动地塑造出一个超脱于世俗文化规范之外,沉浸在自然生活乐趣中的人物形象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。