山中隠者居

宋 · 释文珦 · 七言绝句

原文
书满茅堂药满园,路蹊深绝似桃源
夕阳过去樵声尽,一个猕猴出掩门
译文 / 白话释义

茅草搭成的堂屋里堆满了书籍,园子里种满了药草,小路幽深与世隔绝就像桃花源一样。夕阳落下后打柴的声音也消失了,一只猕猴出来关上了门。

注释

小路(xī);关闭

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘书满茅堂药满园,路蹊深绝似桃源’简单几笔就勾勒出山中隐者居所的环境,书籍满室、药园繁茂、小路幽深的画面跃然纸上。‘一个猕猴出掩门’更是奇特的描写,赋予猕猴人的动作,增添了画面的生动性与奇幻色彩。在情感表达方面,诗人通过对隐者居所如同桃源般的描写,表达出对这种宁静、与世隔绝生活的向往之情。在意境营造上,整体营造出一种静谧、清幽的意境,从满是书籍药草的茅堂,到深绝的小路,再到夕阳下的樵声消失,最后猕猴掩门,仿佛将读者带入一个远离尘世喧嚣的仙境。主题思想上,主要是对隐者生活的描绘与向往,也暗示出对世俗生活的一种超脱态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。